Category Archives: Been by D’heygere

Let’s continue last week’s topic and dig a bit deeper into the Belgian ‘thing’. Today, I’d like you to meet Stephanie, a talented Belgium girl, the designer who stands behind our favorite leggings brand – Been by D’Heygere.

 

让我们继续上周的话题,让我们一点点去了解,去认识这个不一般的“比利时“。今天,我想介绍Stephaine给你们认识,她是一个极具天赋的女孩,她就是大热紧身贴腿裤品牌Been byD’Heygere背后的的设计师。

 

 

I’d read her biography and I was so impressed that I decided to share a bit of it with you.

 

读了她的传记之后,我发现我必须要和大家一起分享她的故事。

 

 

Stephanie graduated in the master degree of Royal Academy of Fine arts, Fashion Department, Antwerp, in the same time being a graduate student of the balcher degree. Shortly after that she worked for Jeremy Scott and Zac Posen, Peter Jensen and Jean-Charles de Castelbajac.

 

Stephanie毕业于皇家美术学院时尚系,并同时取得了硕士和学士学位。毕业后,她为Jeremy Scott Zac Posen, Peter Jensen 以及Jean-Charles de Castelbajac工作过。

 

 

Her Master Degree collection was called “Humanimalus”, which is the meaning of mixing human being with animals. Below you can see few sketches and the final result. There’s no surprise that she got an opportunity to work with the brightest people in the business just after her graduation – her first work is just brilliant!

 

 

她的硕士毕业作品取名为“Humanimals”,意思是人和动物的混合体。你可以在下面手绘图中看到她想表达的意思和效果。所以她能在毕业后最短时间内为最有名气的人工作,不会是难以想象的事情,因为她真的太有才气了。

 

 

Stephanie’s drawings for her master collection “Humanimalus”

 

 

 

 

 

“Been by D’heygere” is a name of a brand created by Stephanie, and if you are wondering what is the reason for this name, I am ready to explain – “Been” means leg in Flemish and “D’heygere” is the surname of designer.

 

Stephanie创建了“Been by D’heygere”这个品牌,如果你弄不明白为什么会取这个名字,那么我想可以这样来解释,”Been”在比利时语里面是腿的意思,而“D’heygere”是设计师的姓。

 

 

 

 

The line is all about prints, with last season focused on enlarged exotic fruit prints – pineapples, banana skins, water melon and sharlyn melon, matching with neon zippers and nylon fabric.

 

这个系列基本上都是展示这不同的印花,上一季基本上着重表现水果的印花,像菠萝,黄西瓜,西瓜,香蕉皮,再加上大条的拉链和运用尼龙面料。

 

 

 

 

For F/W2011 Stephanie amplify the legwear collection with long pencil skirts, sleeved bodies and cute little gloves. The skirt is definitely my favorite peak, I literally fell in love with it at the first sight.

 

2011秋冬系列中,Stephanie用长铅笔裙,有袖的连体衣和可手套的设计为腿部系列增添了绝对的亮点。紧身长裙绝对是我最看得上眼的一个设计,可以说是第一眼看到它时就爱上了它。

 

 

4 new bold prints are inspired by the forest and I can tell you straight away that they will immediately put you in a funky, autumn atmosphere. All you have to do is mix and match it with basic jersey top and you look outstanding during the day, then pull a zipper a bit up and rock the party at night.

 

4个全新而且勇敢的印花设计的灵感来源于森林里面的树木,告诉你吧,只要你已穿上它,立马你的身体里面就充满了秋天搞怪的气息。要搭配这个具有灵气的裙子,只需要混搭基本的宽松上衣,那么你就会看起来无比的出众,想要在晚上的派对里面惊艳全场的话,很简单,把拉链稍稍往上拉高,至于拉高多少,你自己来决定吧!

 

Both collections are waiting for you at Alter!

2个系列均在Alter有售!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aug 24,2011 | Share This | 3 Comments | Reply

Content
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER AND BLOG UPDATES: